Favourites gives you quick and simple access to Contacts from the Favourites screen.
Personal means that the Contact you share your Personal Profile with.
You can of course have a Contact marked as a Favourite and Personal.
Don't forget to check out UCM on YouTube. Here are our videos on Favourites:
And more videos on How to Share Personal Information with Contacts: